فیلم بیمار انگلیسی را دوست دارم

فیلم بیمار انگلیسی

به imdb شک کردم وقتی دیدم به English Patient نمره ۷٫۳ (از ۱۰) داده است. به حق گفته اند بسیاری از منتقدان، که بیمار انگلیسی بهترین عاشقانه متأخر تاریخ سینماست (بهترین عاشقانه تمام تاریخ سینما را ظاهراً کازابلانکا میدانند). فیلم جنبه های روانشناسی بسیاری دارد که آن را فراتر از یک درام متعارف میبرد.

یکی از جنبه های فیلم که همیشه در ذهن من مانده، زیر سؤال بردن ملیت و ملی گرایی است. نگرشی که در همه جای فیلم و حتی در آخرین جملات فیلم نیز مشاهده میشود. جایی از فیلم می شنویم:

حنا (پرستار): از کجا می آیی؟

– چه فرقی دارد؟

حنا: در جنگ، این که از کجا آمده ای خیلی اهمیت پیدا میکند!

در طول فیلم میبینیم، بیمار انگلیسی ما، انگلیسی مجارستانی الاصلی است که آلمانی نیز می داند. در مصر ماجراها داشته است و اکنون در ایتالیا در گوشه ساختمانی متروک گرفتار آمده است تا آخرین گام ها را به سوی مرگ بردارد. فیلم داستانهای عاشقانه در هم تنیده ای دارد و جملاتی که پس از پایان فیلم، همچنان در گوش ما طنین می اندازد:

 We die. We die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we’ve entered and swum up like rivers. Fears we’ve hidden in – like this wretched cave. I want all this marked on my body. Where the real countries are. Not boundaries drawn on maps with the names of powerful men. I know you’ll come carry me out to the Palace of Winds. That’s what I’ve wanted: to walk in such a place with you. With friends, on an earth without maps.

کشورهای واقعی، ما هستیم! نه مرزهایی که بر نقشه ها ترسیم شده اند با نامهای مردان صاحب قدرت…

میدانم که خواهی آمد و مرا با خود خواهی برد… میخواهم با تو و دوستانمان قدم بزنم. بر زمینی که مرزهای سیاست آن را قطعه قطعه نکرده است…

————————————————————————–

پی نوشت: این مطلب را سالها قبل در وبلاگم نوشتم. اما دوست دارم امروز و همیشه، آن را بخوانم و تکرار کنم…



رادیو مذاکره مذاکره تجاری یادگیری زبان انگلیسی
افزایش عزت نفس دوره MBA پاراگراف انگلیسی
افعال پرکابرد انگلیسی مدیریت زمان رادیو متمم
استراتژی محتوا زبان بدن صفات پرکاربرد انگلیسی
+227
  


24 نظر بر روی پست “فیلم بیمار انگلیسی را دوست دارم

  • پرنیان می‌گه:

    دست و دلم می لررید. انگار چیز شکستنی گرانبهایی را روی دست می بردم. حتا به نظرم می اومد که تو تمام عالم چیزی شکستنی تر از آن بهم نمی رسد. تو روشنی مهتاب به آن پیشانی رنگ پریده و آن چشم های بسته و آن طره های مو که باد می جنباند نگاه می کردم و تو دلم می گفتم: “آنچه میبینم یک صورت ظاهر بیش تر نیست.چیزیش را که مهم تر است به چشم نمی شود دید…”
    باز،چون دهان نیمه بازش طرح کم رنگ نیمه لبخندی را داشت به خودم گفتم:”چیزی که تو شهریار کوچولوی خوابیده مرا به این شدت متاثر می کند وفاداری اوست به یک گل: او تصویر گل سرخی است که مثل شعله ی چراغی حتا تو خواب ناز هم که هست تو وجودش می درخشید…”

    فقط خواستم جایی بنویسمش.ممنونم که هستین.

    Thumb up 2

  • فهیم می‌گه:

    تشکر بسیار زیاد بابت معرفی این فیلم. جز اون فیلمهایی بود که بعد از دیدن delete نمیکنم و بارها بهش برمیگردم.

    Thumb up 0

  • ali می‌گه:

    سلام. شما که علاقه مند به فیلم هستید اگه دوست دارید می تونید سری هم به سایت سینما استراتژیک بزنید.
    http://strategiccinema.ir/

    Thumb up 0

  • مرتضی می‌گه:

    محمدرضای عزیز میخواستم فیلم “پوستی که در ان زندگی میکنم ” پدرو المودوار رو بهتون پیشنهاد کنم.به نظرم ازش خوشتون بیاد.فیلم شاهکاری هستش.از لحاظ روانشناسی هم به نظرم خیلی میتونین روش مانور بدین.

    Thumb up 1

  • zoorba.booda می‌گه:

    سلام محمدرضا
    بابت معرفی این فیلم زیبا ازت ممنونم
    دیشب فیلم رو دیدم و واقعا از دیدنش لذت بردم.
    جدا از دیالوگ ها و برخی از پیامهاش که جذاب و گیرا بودند،چیزی که منو خیلی تحت تأثیر قرار داد این بود که درد و رنج بیمار انگلیسی رو وقتیکه کاترین توی غار منتظر مرگش بود خیلی زیبا به تصویر کشیده بود. میتونم بگم که داغونم کرد!
    منم در مورد این فیلم فقط میتونم بگم که “فیلم بیمار انگلیسی را دوست دارم” !
    به تلافی ! لطفت برای معرفی این فیلم،یه فیلم رو خیلی دوسش دارم بهت معرفی میکنم( اگه خودت ندیده باشی)
    The book thief
    امیدوارم از دیدنش لذت ببری

    Thumb up 0

  • فریبا اکبری می‌گه:

    صحنه ابتدایی فیلم رالف فینس با هواپیما پرواز میکند وقتی زمین را نشان میدهد همانند بدن انسان به نظر میرسد و در جایی از فیلم از زبان یک عرب میشنویم کوهی همانند پشت یک زن – فیلم ساختاری بسیار قوی دارد – صحنه وان و جمله هایی که کاترین در پاسخ به سوال الماشی میگوید چه زمانی خوشحالی کاترین جواب میدهد : الان وقتی میپرسد چه زمانی خوشحالی و باز کاترین میگوید : الان – به چی علاقه داری – : جزیزه ، ماهی ، جوجه تیغی – تمام اینها نشانه از احساس زنانگی در وجود زن است حتی در یونان باستان اینها نشان زنانگی بوده –

    Thumb up 4

  • بهار می‌گه:

    من عاشق بیمار انگلیسیم

    Thumb up 2

  • نفیسه می‌گه:

    سلام ، کسی لینک زیر نویس فارسی این فیلم داره؟ من هر چی سرچ زدم پیداش نکردم ! ممنون میشم اگر کسی داره بگه :)

    Thumb up 0

  • طنین می‌گه:

    من از سینمای المان فیلم درسدن رو دوس دارم دختری ک دل ب سرباز دشمن میده

    Thumb up 0

  • saeed می‌گه:

    سلام
    من پارسال یه فیلم تو هواپیما دیدم که خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
    به نام
    vier (4) tag im mai
    در مورد ۴ روز آخر جنگ و تصرف یه دهکده کوچک توسط روسهاست
    داستان بیهودگی جنگ و مصالحه دو طرف و … رو به تصویر میکشه
    فیلم محصول مشترک آلمان و روسیه است.
    از سینمای آلمان جدیدا خیلی فیلم های خوبی دیدم. مثل ادبیاتشون فوق العاده است. فقط چون تبلیغات ندارن ناشناخته موندن.
    فیلم
    The Lives of Others
    هم در مورد حاسوسان آلمان شرقی است و سه چهار سال آخر آلمان شرقی رو نشون میده. بسیار تاثیرگذار بود

    Thumb up 2

  • yas می‌گه:

    استاد شعبانعلی عزیز
    فیلم مشت آخر با بازی مرحوم بروسلی سراسر از نکته و پند و اندرز است…

    Thumb up 1

  • محسن رضایی می‌گه:

    سلام محمدرضا.مدتهاس بی نتم.ولی ذهنم از تو دور نیست.درگیر احداث یه مزرعه و … پای سفید کوه خرم آبادم.جایی که از قبل خواستم محل میزبانی از تو و دوستان باشه زمانی.اگه بشه که میشه.

    بیمار انگلیسی یکی از بهترین فیلمهایی بود که دیدم.

    ماندگارترین دیالوگش واسم این بود:

    “چرا وجود یک زن اینقد تورو تهدید می کنه…”

    Thumb up 1

  • یک ریال می‌گه:

    فیلم خیلی قشنگی بود، تنها vhs ای که برایم مانده فیلم بیمار انگلیسی است.

    Thumb up 2

  • محمد جعفری می‌گه:

    سال ها ها قیل یعنی ۱۶/۴/۸۶ و از اون موقع تا الان ۲٫ نمره پیشرفت کرده و ممکنه بیشتر هم بشه:))))
    راستش منم این فیلم را دوست دارم ولی همیشه مطلبی را که در فیلم ها و این فیلم هیچ وقت خوب درک نمی کنم تقسیم عشق یک نفر به دو نفر هست.هرچند این موضوع به هدف فیلم و نوشته ی شما ارتباط ندارد ولی این گونه اتفاقات را در فیلم ها توجیه پذیر نمی بینم.

    Thumb up 0

    • فریبا اکبری می‌گه:

      شما با فرهنگ اسلامی و دیدگاهی اینچنین سخت میتوانید مفهاهیم این فیلم را درک کنید بعضی از مفهومها بیشتر فرهنگی است و اخلاق به ان شکلی که شما فکر میکنید در ان وجود ندارد مثل فیلم ژول و ژیم از تروفو بعضیها میگویند عاشقانه ترین فیلم سینما است فرهنگ اروپا انقدر که شرقی ها و کشورهای اسلامی زن را محدود میکند زن را محدود نمیکند یک زن اروپایی ممکن است با مرد دیگری باشد و به شوهرش بگوید و اظهار پشیمانی کند و شوهرش او را میبخشد

      Thumb up 1

  • مهرداد می‌گه:

    یک نفر لینک دانلود فیلم رو بده من نتونستم دانلود کنم.ممنون

    Thumb up 0

  • پویا ودایع می‌گه:

    با دیدن فیلم بیمار انگلیسی واقعا بیمار این فیلم می شوی.

    Thumb up 3

  • جــــواد. می‌گه:

    تشکر…

    تازه دانلود کردم.. البته با سختی .

    فیلم را ببینم دوباره نظر می‎دهم !

    Thumb up 0

  • محمد مهدی می‌گه:

    ای کاش معنای مرز به معنایی غیر از معنی امروزش می گرایید :(

    Thumb up 0

  • پاسخ دهید (مختص دوستان متممی با بیش از 150 امتیاز)

    لینک دریافت کد فعال

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *