لحظه نگار – درباره بسته بندی محصول

بسته بندی دوغ سارا - لحظه نگارمحصول فوق – از نظر من – یکی از خوشمزه‌ترین محصولات هم‌رده‌ی خودش است و عموماً در سبد خرید من جا دارد.
اما هر بار با دیدن این برچسب، دوباره تعجب می‌کنم.

اگر بخواهیم آن را به فرهنگ غنی اسلامی ایرانی خودمان ترجمه کنیم، حدوداً چنین چیزی می‌شود:

بخورید. حتماً توش حکمتی هست!

و البته چنین توصیه‌ای را جز در این زمین و این زمان، نمی‌توان به سادگی مطرح کرد.

واقعیت این است که روی این محصول، اگر هر چیزی هم بنویسند، من مشتری آن می‌مانم. اما شاید برای مشتری تازه، منطقی‌تر باشد که به جمله‌ی مناسب‌تری فکر کنیم.

چون قرار نیست فقط نق بزنیم، من چند مورد پیشنهاد خودم را می‌نویسم.

البته فرض می‌کنم که نمی‌خواهیم بیشتر از پانزده یا بیست کلمه بنویسیم و نوشیدنی و سلامت و ایرانی بودن برای ما مفهوم کلیدی است:

  • دوغ، برای ایرانیان همیشه یک نوشیدنی سالم محسوب می‌شده و ما هم در تولید و ارائه‌ی این نوشیدنی، کوشیده‌ایم این باور را حفظ  کنیم.
  • نخستین اولویت ما در تولید این نوشیدنی ایرانی، حفظ و بهبود سلامت شما بوده است.
  • به اینکه با این نوشیدنی، سهمی در سفره خانواده‌های ایرانی داریم افتخار می‌کنیم.


رادیو مذاکره مذاکره تجاری یادگیری زبان انگلیسی
افزایش عزت نفس دوره MBA پاراگراف انگلیسی
افعال پرکابرد انگلیسی مدیریت زمان رادیو متمم
استراتژی محتوا زبان بدن صفات پرکاربرد انگلیسی
+172
  


10 نظر بر روی پست “لحظه نگار – درباره بسته بندی محصول

  • معصومه شیخ مرادی می‌گه:

    یک لیوان دوغ یک خواب راحت…اگر با یک لیوان نمی شود دو لیوان امتحان کنید.

    Thumb up 3

  • محمد یاسمی می‌گه:

    سلام؛ باز خدا رو صد هزار مرتبه شکر این پیام رو نوشتن؛ چون الان مد اینه که یه شعار ثابت داریم و فقط لازمه جای خالی اولش پُر بشه!
    …………….. محور توسعه!
    تا به حال “گاز” ، “برق” ، “کارآفرینی” ، “پتروشیمی” و…. در این جای خالی جلوس داشته اند.
    با تشکر- ” دوغ محور توسعه”!

    Thumb up 10

  • فواد انصاری می‌گه:

    ما ذائقه ی شما را به خوبی میدانیم و به همین خاطر دوغ ایرانی را به شما پیشنهاد می کنیم.

    Thumb up 7

    • مینا رهنما می‌گه:

      آقای انصاری ببخشید که نظر میدم، ولی من اگر در جایگاه انتخاب بودم، بین جمله خودشون و جمله شما، جمله اونها رو انتخاب می کردم. به نظرم با جمله شما، یه درصد، اگه اون دوغ به ذائقه ی من نوعی نخوره، دیگه این جمله مضحک به نظر میرسه.

      Thumb up 7

  • milad می‌گه:

    من فکر میکنم منظور آقای شعبانعلی اون جمله خوب است بدانید : این نوشیدنی ایرانی به … نه اون جمله خنک بنوشید که اکثر دوستان به نظر اون رو در کامنت ها در نظر گرفتن.

    Thumb up 3

  • بهداد می‌گه:

    یه زمانی برای برندی از تخم مرغ تبلیغ میکردن: سرشار از امگا ۳ . دروغ نمی گفتن اما این خاصیت تخم مرغ بود نه اون برند!

    اینجا هم میشه گفت:
    – این دوغ سرشار از کلسیم و ویتامین های B2 و B6 و B12 است.

    – با دوغ، زندگی طولانی تر است.

    – این محصول فقط خواص مفید دوغ را دارد.

    – این محصول در شرایطی تولید شده است که هیچ باکتری مضری به آن وارد نشود.

    البته جمله ی روی خود دوغ رو که خوندم، نمی دونم چرا جمله ای اومد تو ذهنم که چند وقت پیش در یک آبمیوه فروشی خوندم:
    برای حفظِ رعایتِ بهداشت لطفا فیش تهیه فرمایید.

    Thumb up 21

  • سعید می‌گه:

    همیشه این عبارت “خنک بنوشید” بر روی بعضی نوشیدنیها برایم سوال انگیز بود که چرا اصلاً نوشته می شود؟! بطورمثال مگه میشه نوشابه رو گرم نوشید؟! تا اینکه یک بار به صورت اتفاقی نوشابه رژیمی رو گرم تست کردم! در یک کلام عرض میکنم “زهرمار مطلق بود” !!
    اینجا بود که فهمیدم بعضی عبارتها بی حکمت نیست. حتی اگر بر روی قوطی نوشابه باشد :-)

    Thumb up 14

  • ابراهیم صیادی می‌گه:

    به نظرم دیگه بایستی اختیار انتخاب دمای نو شیدنی رو به مشتری بسپارند. شاید یکی دوست داشته باشه ولرم بنوشه! یا داغ . اینکه می گن خنک بنوشید کمی آزادی و خلاقیت رو از ادم می گیره ؛) چون اینروزها دیگه بخشی از نوشیدنیها رو هم سرد مصرف می کنند هم داغ ! چای داغ، چای سرد، نسکافه داغ، نسکافه سرد… شاید دوغ رو داغ بنوشیم خاصیت بیشتری داشته باشه. چون می گن خوراکیهای سرد واسه کبد و قلب دردسر ساز! به نظر من نوشیدن یک فنجون دوغ داغ در سرمای زمستون دلچسب تر از چای. ولی از شوخی که بگذریم آقای شعبانعلی به جای دوغ از کفیر kefir استفاده کنید. همون طعم رو داره با خواص خیلی بیشتر.

    Thumb up 4

  • لیلا می‌گه:

    سلام
    باز خوبه حداقل یه جوری نوشته که دیده میشه و جلب توجه میکنه
    یه هفته مجبور بودم هر شب شیر بخورم، بعد از یه هفته تازه دیدم یه جای بطری خیلی ریز نوشته که شیر را نجوشانید یا اینکه حرارت نبینه(یه همچین متنی)، بعد من هر شب میجوشوندمش : |

    Thumb up 20

  • پاسخ دهید (مختص دوستان متممی با بیش از 150 امتیاز)

    لینک دریافت کد فعال

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *