از دیروز که نقل قولی از الی ویزل رو روی یک تابلوی زیبا از یکی از دوستان خوبم دریافت کردم، بارها و بارها اون رو خونده‌ام. ترجمه‌ی معنای آن (با وفاداری به معنا و بی‌دقتی به کلمات) رو اینجا می‌نویسم تا بیشتر ببینمش:
متضاد عشق، نفرت نیست. بی تفاوتی است.
متضاد هنر، بی هنری نیست. بی تفاوتی است.
متضاد ایمان، کفر نیست. بی‌تفاوتی است.
متضاد زندگی، مرگ نیست. بی تفاوتی است.
آخرین دیدگاه